PDA

View Full Version : والي.. وحشيش.. ومحراب..



نزار قباني
03-11-2006, 11:22 PM
أميمتي..
يا أيها اللحن المسافر في تفاصيل الشجنْ
لا تحزني إذ يستبد بنا الزمنْ..
قدرٌ أنّا خُلقنا عربا..
نشتري بالنفط كأساً وكفنْ
ونصلي لولاة الأمر كي يأتي المطرْ
ويصلي أولياء الأمر كي يرضى الغجرْ..
قدرْ..
قدرْ..


قدرٌ أنّا خُلقنا عربا
في المواخير نغني طربا
ونبوس الواوا في كل سحر..
ثم نصطفّ زُمَرْ
عند أبواب وكيل الرب
نستفتيه في قتل اليهودْ
يطلب الوكيل رقماً :
(سيدي الغرقد ماذا سأقول ؟)
ثم يأتينا بأبخرةٍ وعودْ
وبزيتٍ ومياهْ
اشتروا من هذه يرضى الإله...


قدرٌ أنّا خُلقنا عربا..
يلعب الحُكّام بالنرد على ظهر الجياعْ
يسكبون النفط في حجر الدواعرْ
ووكيل الرب بالرب يتاجرْ
ويصلي بالرعاعْ..
ثم يخطب :
(كافرٌ شعرُ الحداثة..
كافرٌ شعرُ الحداثة )
قُتلت بغداد والقدس وأشجار البقاع
وفتاوانا عن التبغ وعن شعر الحداثة !!
ليس دين الرب هذا
ليس دين الرب هذا..
إنه دين الدياثة..


استقال الضاد من أسطرهِ
نفض النقطة عن غرتهِ
مزق ديوان الحماسة
وبكى..
عند قبر المعتصمْ


أميمتي..
بلقيستي..
يا حلوتي..
لم يعد في هذه الأرض للعرب وطنْ
هذه الأوطان أوطان الولاة
وتجار الإله
هذه أوطان صُنّاع العفنْ..
حيث يدمى الفقراء
لمباراة قدمْ..
مهرجانات غناء..
أو لكي يُبنى وثنْ
يرفع القائد فيه كفاً للسماءْ..
فيصلي العابرون له اتقاءْ
(يا طويل العمرِ
ياسِيدي الرئيس )
انحناءاً.. وثناءاً.. ودعاءْ..
وإذا مرّ رغيفٌ ليتيمْ
لم يبجل صنم الوالي العظيمْ
فإذنْ
حل القضاءْ....

أندريه جورجي
03-11-2006, 11:29 PM
تراكيب كثيرة إبداعيه استوقفتني ،، منها :

نشتري بالنفط كأساً وكفنْ

ووكيل الرب بالرب يتاجرْ

استقال الضاد من أسطرهِ

لكن القصيدة بشكل عام نسخة شوهاء عن قصيدة نزار قباني المعروفة "خبر و حشيش و قمر"

أرى في هذا النص تبعيةً أدبية و فكريه لقصيدة نزار المذكور،،

و أنصحك بقرآة كتاب بعنوان "فتافيت شاعر" لجهاد فاضل في نقد الشعوبية في شعر نزار قباني

دمت بودّ أخي الكريم

جيفارا العربي
04-11-2006, 12:40 AM
سيد نزار
أهلا بك وبشعرك واعلم أخي انني من اشد المعجبين بنزار وشعره خاصة الشعر السياسي
ولكن لا نريد نسخا عديدة من نزار فاجعل لنفسك كتابة مستقلة وإن تأثرت بالأستاذ نزار بعض الشيء فلا مانع من ذلك
فقصيدتك رائعة جدا وتراكيبها رائعة حقا
ولكنها كما قال اندرية نسخة من خبز وحشيش وقمر مع الاختلاف بينهما
اقبل تحياتي
دمت بود

نزار قباني
04-11-2006, 06:27 AM
أندريه جورجي.. جيفارا العربي..
لكما التحية والود على ثمين أحرفكم..

ثم بالفعل قد يوحي العنوان بالاستقاء من قصيدة نزار المعروفة لولا أن العنوان كان آخر ما كتبته فيها..

هذه القصيدة كتبتها إبّان الحرب الأخيرة في لبنان.. وهي أطول من المنشور هنا.. أردتُ الآن فقط أن أنشرها فاخترت لها هذا العنوان مع ما يوحيه.. ولولا العنوان لكان يمكن أن نقول عن شاعرها أنه متأثر بمطر أو سياسيات نزار أو غيرهم..

أكرر شكري لكما.. مع أجمل التحايا

أندريه جورجي
04-11-2006, 06:47 AM
سيدي ،، القضية ليست قضية عنوان ،،

1- المفردات و التراكيب:
المفردات التي استخدمتها هي مفردات عربية مملوكة لكل من يتكلم اللسان العربي ،،

و لكنّ بعض هذه المفردات مجتمعة ،، في تراكيب معينة تشكل أسلوباً لنزار و نزارْ وحده

مثلاً :
قدرٌ أنّا خُلقنا عربا..
نشتري بالنفط كأساً وكفنْ
ونصلي لولاة الأمر كي يأتي المطرْ
****
ثم نصطفّ زُمَرْ
عند أبواب وكيل الرب
نستفتيه في قتل اليهودْ
****
يلعب الحُكّام بالنرد على ظهر الجياعْ
يسكبون النفط في حجر الدواعرْ
ووكيل الرب بالرب يتاجرْ
ويصلي بالرعاعْ..
****
وفتاوانا عن التبغ وعن شعر الحداثة !!
ليس دين الرب هذا
ليس دين الرب هذا..
إنه دين الدياثة..
****
هذه الأوطان أوطان الولاة
وتجار الإله
*****
يا طويل العمرِ
.....................

مع أن القصيدة كما قلتُ لك فيها معاني إبداعية كثيرة ذكرت بعضها في أول مشاركة ،،

لكن الأطلالة النزارية التي دخلت بها محقت شخصيتك كشاعر في رأيي

و لك التحية

نزار قباني
04-11-2006, 02:29 PM
وهذا هو ما جعلني أختار لها هذا العنوان..

ما أعنيه أني لم أكتبها محاكياً أو عن سبق إصرار وترصد.. ولكنه حاصرني وسد المنافذ حتى أقررتُ له بالغلبة فكنتُ هو

أندريه جورجي
04-11-2006, 03:10 PM
أحسنت بالاعترافْ

جيفارا العربي
04-11-2006, 04:35 PM
خلاصة الأمر يا شباب
أن الإنسان تتكون معارفه ممن تأثر بهم والظاهر أنك سيدي متأثر لحد كبير بالأستاذ / نزار قباني
تقرأ شعره وتحفظ قصائده
فكان في قريحتك فلما أردت الإنشاء _أعني إنشاء الشعر _ غلب عليك تأثرك به
وحق لك أن تتأثر بنزار
دمت بود أخي نزار ولا تحرمنا من إبداعاتك وجديدك دائما
يا نزار

الوردي ساري
04-11-2006, 05:08 PM
..
لا يهم ؟
أكيد أنك شاعر .
توقفت طويلا بمحطتك ،
أعجبت بالقصيدة كثيرا ..
... أنك نزار بالفعل

نبلي وامتناني ساري

أندريه جورجي
04-11-2006, 05:53 PM
ان شاء الله يطلع احسن من نزار

عدرس
04-11-2006, 09:33 PM
:):):)
:):)

:) / كلمات جميلة / وصورٌ رائعة باستثناء بعض الالفاظ التي جعلتني اشك بأن القصيدة لمظفر النواب :) / ولكن تجاوزت جهلي إلى علم الأحبة بالأعلى فعلمت أن الشعر الجميل كلمة جميلة :)

تقديري / وزدنا / فالسماء واسعةٌ جدا ومليئةٌ بالنجوم :)

نزار قباني
10-11-2006, 02:34 AM
جورجي..
لن أستطيع الإنكار بهذا الاسم المستعار :)

الأمر كما يقول غيفارا..

وإن شاء الله أطلع أحسن من نزار.. من بؤك لباب السما

نزار قباني
13-11-2006, 12:20 AM
الأخ الوردي ساري..

شاكرٌ لك هذا التوقف العَطِر
وأتمنى أن تكون وجدت نسمة مبهجة.. برغم مرارة الموضوع



الأخ عدرس..

حسبُ النجوم أن تُرى
لك التحية ياسيدي الفاضل

جريح الفؤاد
21-11-2006, 09:03 PM
أوقفتني كلماتك
ضحكت
بكيت
لا أعرف ما اعتراني
المهم
هذا هو بعض الحال
يا صديقي قد ينام المارد
وقد يغفى التنين
لكن يوما ما
سيُخرج من أرضه كل السلاطين

آلام السياب
21-11-2006, 09:21 PM
القصيدة رائعة وان كانت شبيهة بشعر نزار قباني فانها اجمل من قصيدته او على الاقل هي صريحة وواضحة اكثر وتتكلم عن الوضع الحالي .
وما من شك بان الشعر فقد قلما مشحوذا ونبراسا مضيئا عند موت نزار قباني .
وشيء جميل ان نجد من يملأ الفراغ الذي خلفه.

دمت للشعر