PDA

View Full Version : إلى أين ‍‍‍؟ ... مجرد تساؤل ...



شمس الإسلام
29-08-2001, 03:33 PM
منذ فترة بسيطة ولِمَن يستعملون الهوت ميل .. نزل تحديث جديد له ..
من الميزات فيه تعدد اللغات .. فرحتُ جدا لهذا الأمر .. ونظرتُ إلى اللغات المُمكنة ..
رأيت الإنجليزية على القمة .. وبعدها اللغات الأخرى الكثيرة .. الفرنسية .. الألمانية .. الإسبانية ..
وحتى الصينية !!!
وبحثت عن لغة يتكلم بها عدد كبير على وجه المعمورة .. ولم أجدها بين هذه اللغات !!
أين اللغة العربية !!
تُرى ماذا يفعل الشخص الذي لايتكلم لغة غيرها !!

*************

قبل أيام بعثت لي صديقتي من الدانمارك رسالة إلكترونية .. مكتوبة باللغة العربية ولكن بحروف لاتينية ..
أنا بالطبع متعودة على مثل هذه الرسائل من صديقاتي العربيات في أوربا .. لأن أغلبهم لايملك حروفا عربية أو أن حاسوبهم لايستقبل العربية .. وقد أضطر أحيانا للكتابة بهذه الطريقة معهم ..
ولم أفكر بشيء خاطيء عن هذا الموضوع أبدا ..
إلى هنا .. كل شيء عادي ..

*************

دخل أبي إلى غرفتي .. فوجد ورقة مطبوعة بأحرف لاتينية أمام الحاسوب .. نظر فيها .. فلم يفهم شيئا !!
حاول القراءة .. ولكنه ماأفلح بها .. كان أولها :
Chukran ala alrisalah
Ana wa alailatu bikhair
فرددت عليه بسرعة : العائلة .. لأنه وقف مشدوها أمام أحرفها وطريقة كتابتها ..
فسألني : ممن هذه الرسالة ؟
فقلت له : من فلانة .. فغضب وقال : لماذا تكتُبُ لك بهذه الطريقة !؟
وبسهولة جاوبته : إنها لاتملك جهازا عربيا ..
ولكنه لم يهدأ .. وثار .. وألقى على مسمعي محاضرة قيِّمة .. غيَّرت أفكاري مع أني أعرف كل حرف منها ..
قال لي : كيف ترضين على نفسك .. وأنتِ مَن تُدافعين عن العربية أن تكتبَ لك صديقاتك بهذه الطريقة !!
هل تعرفين معنى ذلك ؟! إن معناه أنَّكِ تهدمين لُغتك بيدك ..
معناه أن اللغة العربية لو سارت على هذا النهج .. ستتدمر .. سيندثر تاريخها .. سيتحطم أدبها ..
إنَّ هذا من المُخططات لإماتة لغتنا .. لإماتة الإحساس بها .. لإماتة الشعور بتعابيرها ..
كم وكم نبَّهتُكِ على عدم الكتابة حتى باللهجة العامية ( كان يعني الماسينجر ) !!
إنَّكِ تهدمين لغتك بنفسك .. وإذا ماتت اللغة .. مات الدين .. ومات الشعب أجمع ..
اللغة هي صلة الوصل بيننا وبين أمجادنا .. بيننا وبين ديننا .. معتقداتنا ..
و .. و.. و .. ربع ساعة من الكلام ..

************

تذَكَّرتُ أني قرأتُ منذ فترة .. من حوالي عامين .. أن فرنسا تدرسُ مشروعا لِتَدريس اللغة العربية ونشرها بين الفرنسيين ..
ولكن كيف ؟!!!
تريد أن تُأورب العربية .. فهي ستنشرها بأحرف لاتينية .. بحجة توحيد الحروف بين شعوب العالم ..
وقتها إنقهرتُ من هذه الدراسة ..
وتساءلتُ .. لماذا لا تكون العربية هي لغة التوحيد بين اللغات !!
لماذا نحن مُجبرون على تعلم اللغة الأجنبية حتى نفهم عليهم .. وهم ليسوا بمجبرين على تعلم لغة خالدة بخلود القرآن في الأرض .. حتى يفهموا هم علينا !!

***********

أعرف أني قد أطلت عليكم .. ولكني أنتظر تعليقاتكم على هذا الموضوع المهم جدا بالنسبة لنا جميعا ..

أختكم : شمس الإسلام

الهلال
29-08-2001, 04:13 PM
اللغه العربيه ....

ضعفها من ضعف من يتحدث بها ...

فلو كان متحدثوها اقوياء ..لما هان كل مايتعلق بهم :(:(