PDA

View Full Version : كلمات وترجمتها بالعربي!!!



solar
06-09-2003, 05:57 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كلمات عامية .. ومعانيها

في واحد بالمنتدى (بدون ذكر أسماء) كل يوم الظاهر تجيه رساله ومزعجني شمعنى هذي وشمعنى هذي بس الي يرسلو ويبهدلو <=======:D: مو راضي يقولي

فحبينا نشرح للجميع معاني هذه الكلمات مشان وعشان وBecuse ما يراجعني مره ثانيه ايش انا قاموس لغات!!!)k

على العموم هاي الترجمه:

الدلخ : وهذاا إنسان غبي جداااا.ويرفع الضغط ....وينرفز


المنسم : كل ما مريت عليه تسمع صوت سسسسسسسسس و ذلك راجع إلى


تهريب الهواء من رأسه و السبب في ذلك هو أن في رأسه فتق لذلك تلقاه دايم يغطس


رأسه في سطل موية عشان يعرف من وين التنسيم .


المهوي : هو مرحلة متأخرة من التنسيم و المهوي وصل لمرحلة متأخرة جدا بحيث يفقد


أهله الرجاء منه ...



الشخر المخر أو أبو مشخر ! : من نفس فصيلة المنسم !



السلنتح : قليل الأدب



جحلط ( بتشديد اللام ) : وهم مرحلة متقدمة للسلنتح



مزّلب : يعني بايعها بتراب !



مسفّح : يعني طاير في العجّة وهو ما عنده ما عندي جدتي , يعني بالعربي الفصيح من


جنب العارضة



الصتيمة : وهو الشخص اللي ماعنده ماعند جدة جدتي ...!!...ويصدق أي شيء يقال له




المسبة أو المسبوة : هو الشخص اللي يكون مروع في صغره لدرجة أنه يصبح شبه فاقد



للعقل ...



الفاهي : هذا الله يخلف مهما تقول له أو تصارخ عليه تلقاه فاتح فمه و بس و إذا كلف



عمره و تفاعل معك رد عليك و قالك : هه




الحقنة : هو الشخص الغثيث اللي ما يفكك لين تعطيه اللي يبيه منك و مهما تسوي له


عشان تصرفه عن الموضوع حقه ينشب في حلقك لين يأخذ منك اللي يبيه , وهذا يفسر


قول العرب : أغث من حقنة



العلة : هذا اللي ما تأخذ أنت منه أي شيء و لا عنده استعداد انه يسمع منك مهما


حاولت وهو كالمرض يعلك لين تنفقع مرارتك منه......


المرجوج : هذا ما عمره صلح شيء صح في حياته ما يمديك تفتح فمك إلا و طار في


العجة بدون ما يفهم وش السالفة. و الارتجاج الحاصل له يختلف تماما عن مشكلة


المسبة أو المسبوة حيث يكون الارتجاج هنا نتيجة صدمة و ليس نتيجة روعة .


المطفوق : من فصيلة المرجوج ... إلا أن مايميزه هو انه اذا مر من عند كاس أو جيك أو


ابريق أو أي شيء فيه سائل لازم يكبه ( أي يسكبه ) برجله وهو مايدري ،، ولا تخليه يمر


بجنبك وانت معك صينية فيها بيالات لأنه لازم يطخها بيده أو بكتفه ..!! أيضا لاتخليه يصب


قهوة لضيوف لأنه لازم يكب القهوة على ثوب واحد منهم..!!!!!.....


السربوت : هذا اللي ما يخلي مكان ما يروح و قد كان الأولين يطلقون لقب السربوت على


من يشرب الدخان لكن الحين الله يخلف الناس تدخن بيديها و رجليها و لحد يقول لهم

شيء.
السمرمدي : وهو من نفس فصيلة السربوت.


الداشر : هذا قليل الأدب و لا يحب يماشي إلا السرابيت . و إذا قيل فلان دشر فلان أي


خرب أخلاقه لكن في الأردن الشقيق كلمه دشره تعني أتركه..


الملكع : أما هذا فيعرف حتى السكن(اي الجن ) و مقطع السمكة و ذيلها و مهما تحاول

تلف و تدور معه تراه فاهم و عارف وش تبي بالضبط فلا تتعب نفسك .


زعّيط : مسوي نفسه يفهم في كل شيء وهو من جنب العارضة.


المصرقع : هو كل شخص ما يهمه شيء و اللي يطري على باله بيسويه لأنه ماخذ

الدعوة سعة صدر و هبال ...


المفلت : هو كل شخص ما تقدر أنك تأمنه على شيء لأنه مهوب تكانة و يتميز بكل أنواع

الإهمال و التطنيش....



اللزقه: هذا الشخص اللي علطول معك وقدامك ووراك وكل شي وتطلع مع الباب تلقاه

تركب في السياره تلقاه يطق القزازه وهاكذا.


الزنقّبي : (بتسكين النون وضم القاف ) يعني العزوبي.

الصديع : اي كلمه في راسه يطلعها ولا يتنباء بأفعاله سواء كانت صح ام خطء .

الجنط : من فصيلت الدلخ.

المريوح: هذا اللي نفسه شينه

تقبلوا تحياتي...*m *c *h

abadi
06-09-2003, 11:00 AM
ههههااااااااااي.


هذا وانت تهذري واجد..

بس حلوه سولار..

الف شكر ياعنوني..

أميرة الشوق
06-09-2003, 12:09 PM
هههههههههههه
حلوة منك أخوي سولار ...
بس ما قلتلنا إنت أي واحد فيهم !!

سندس
06-09-2003, 03:15 PM
سولار .. زين يعني شنو ( لوتي ) ؟؟؟
:rr:

نائمون
06-09-2003, 04:08 PM
مشكور على الموضوع أخي زعّيط(دور عليها بالمعاني تعرف اش معناتها)


أمـــزح معك أخي الغالي سولار..............


تحياتي لك:r:

LaZeR-eYeS
06-09-2003, 06:51 PM
وانت يادلخ يا مصرقع يا داشر f*

أي واحد منهم )k

مو معقوله تعرفهم وحافظ معانيهم وانت تكون غيرهم )k

اقول يا مرجوج

ورا ماتشفلك ضب منسم ياللزقه وتفكنا من شرك يا العله :p

ولاتكون زي الفاهي فاتح فمك بس وتقرا :fff:

ولا تزلب ردي لا ازلب ردودك

ولاتزعل مني سولار لا ازعل منك :D:

solar
06-09-2003, 08:08 PM
لأخ العزيز عبادي
اشكر مرورك الفاضل بعنف:kk
===================
أميرة الشوق انا مش مذكور ضمن لائحة الإرهاب)k
انا طبعاً منسق بطوله كأس العرب:D:
===================

اقول عيون اليزر لي عوده يا بعد عيوني)k

همس الأمس
06-09-2003, 09:50 PM
أخي solar
شكراّ على المعلومة الحلوة.......

صمت الرماد
06-09-2003, 11:16 PM
:D: :kk

المتحـرر
07-09-2003, 09:19 AM
:jj:

اللِكِـع :
المِجِـغ :
الفِتِـق :
المِتِـق :
الحوَّاس :
الفهلوي :
الفلتـة :
النكبـَة :
الجَعرَمِي :
الكَرسوع :
المفعوص :
الّّلتّّـات :
الجِلـْدة :
النَّـرخ :
الفَـرْخ :
الفِشّـة :
الفَشَـنق :
الفشقة :
الطرطيعة :
الزُّحليقَـة :
الشُّخشِيخَة :
النُفِّيخـَة :
الهُزهِيزة :
البَكّـاش :
الصَّربوعي :
المُتفَرخِن :
المفقعن :
المفشخر :
المتعنطز :
الملغوص :
المدغمج :
الغتت :
الغلس :
الفلات :
الرغاي :
المزويقة :
الكلمنجي :
البش بش :


*d
و
أخيراً ..




vv: المتحرر !!!! )k

:p


:nn

solar
07-09-2003, 04:06 PM
رجعنالك يا عيون الليزر عشان ما تقول مزلبنا <=======:p

المهم انا شرحت أعلاه ليش هاي المعلومات يا مريوح:D: *d

ولا تزعل مني عشان ما أقبل استقالتكm* :g:

================================

همس الرماد ولو ما سوينا شي عشان تشكرينا :D:

كل يوم تعالي (تقبلي تحياتي)
================================
صمت الرماد والله شكلك مفحط:p :D:

اشوفك بالمره مبسوط على هاي المعلومات:kk
================================

المتحرر لنا عوده:mm:

فوشــي
07-09-2003, 04:37 PM
مرحبا ..اخوي..سولاار..
انا اسمع كلمة ( زاحف)..ممكن تفهمني وشو..الله يستر لاتطلع كلمه شينه
:
... :fff:

OUT OF LAW
07-09-2003, 04:54 PM
أخوي سولار

من خلال موضوعك شكلك عايش بالبراري كتير فأبغى أسألك ايش معنى كلمة ( طعس ) ؟

solar
07-09-2003, 05:36 PM
والله يا اخت فوشي:D:

زاحف ما مرت علي لسه اشوفلك اياها بالمعجم قريباً :D:

على مااتوقع قريبه على منسم:p

OUT OF LAW
07-09-2003, 05:40 PM
***********************

تم حذف الرد
LaZeR-eYeS

البرشومي
07-09-2003, 05:41 PM
:fff: طيب ايش يعني ..( منتدى الساخر ) ؟! )k








:p :p :p :p


















قاوب بصراحة.. يا قبان *b

solar
08-09-2003, 01:46 AM
OUT OF LAW
معنى طعس يا (طعس):D: ما اعرفه ؟؟؟m* m* m*
================
الأخ البرشومي

معنى الساخر (تاج راسك وراس أمثالك))k
================

ما حبيت مروركم شكلكم قاطعين الإشاره وداخلين الجوز بس يالله تقبلوا تحياتي:p

نائمون
08-09-2003, 06:13 PM
أخي سولار أظنــك زعلت مني وأنا بعتزر منك...............

لأنك طنشت ردي على الموضوع...........

أخي سولار هل قبلت إعتذاري..؟!؟!؟!؟!؟!؟

OUT OF LAW
08-09-2003, 07:57 PM
أخوي سولار شاكلك شايف نفسك كثير وأمثالك أصحاب النفوس الحساسة المفروض يعيشوا في كوكب ثاني لأني شايفك زعلان من الجميع لأنه اللي يفتح موضوع زي هذا لازم يكون عنده المام بجميع الكلمات الطعسية يا طعسان


وتقبل تحياتي ( أخوك الخارج عن القانون )

(بنت الكويت)
08-09-2003, 08:29 PM
أخوي الغالي...
سولار http://smilies.sofrayt.com/%5E/r/pleased.gif
عجبني تحليلك http://smilies.sofrayt.com/%5E/r/hyper.gif
تسلم http://smilies.sofrayt.com/%5E/r/cheese.gif

solar
08-09-2003, 08:50 PM
عزيزي الغالي نائمون انا لم اطنش ردك لكنني لا ارد على الجميع

في نفس الوقت لا تستعجل على رزقك:D:

واعتذارك مقبول سلفاً:kk