PDA

View Full Version : صريع الهوى



VOLTAREN
29-08-2004, 05:29 PM
يقول الشاعر :-
وليعذرني الجمهور الكريم فوالله أحسُ بأني كـ ( أبي زيدٍ الهلاليّ ) فلا أتحدث إلا شعراً
في البيت وفي السوق وفي الشارع وهنا !
سكبتُ هذه الأبيات عشيّة هذا اليوم لموقف حصل بيني وبين محبوبتي عليها شآبيب الرحمة فقلت وبالله التوفيق

هلا باللي غلاها محتويني ** ونسّاني ما مضالي من سنيني
الا شفته طرى لي ما طرى لي ** أهوجس في هواها كل حيني
والا مني بغيت أنسى كلامه ** ذكرته وامتثل قدّام عيني
أقول اليوم يا 0000 دخيلك ** دخيلك من عذابٍ مبتليني (1)
دخيلك لو خذاني الوقت عنك ** أبي لو طال وقتي تحتريني (2)
وأبي لا جيت ألاقي نور عيني ** على ما كانت أشواق وحنيني
وأبيها لا نستْ تذكر خيالي ** الين الموعد الثاني يجيني (3)
تقول اليوم جيت ولا لقيتك ** ألا ياما تحريّتك تجيني
وأقول اليوم أنا جيتك بقلبٍ ** كواه البعد مير الله يعيني (4)

إستدراكات :-
(1) حُذِف اسم المحبوبة خوفاً من أبيها وأمها وبعض إخوتها المتطرفين
(2) يومىء الناظم إلى أنه علّة
(3) يُشير إلى أنه أُعطي ربع الحُسن وشطره ليوسف عليه السلام وما بقي وزّعه الله على البشر
(4) أي لقب ( فوهه ) وهو صريع الهوى بنار الهوى والقلب قد انكوى

هذا وصلى الله وسلم على نبيه محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
أرحب بالنقد الهادف البناء ولن أرد على المعجبات خشية الفتنة من أن يصيبني الشيطان بسهم من سهامه

salem salim
29-08-2004, 05:37 PM
اني هنا لاقول علنيا انك شاعر عظييييم

وتقبلوا تحياااااااااتي وشكرا على شرحك للكلمات

VOLTAREN
29-08-2004, 05:52 PM
أستاذي القدير
salem salim
رفع الله قدرك بما تستحق من الثناء والتقدير وإني مسرور لأنك هنا ، وسأترجم لك الأبيات باللغة الإنجليزية
وهي من بحر المتقارب الأمريكي حتى يعلم من في قلبه مرض أننا نقارع أهل الفرنجة في اللهو والمجون
فأقول وبالله التوفيق :-
Mornings alone when you come home
I breath a little faster
everytime we are together
never be the same
if you are not here
how can you stay away so long
why cant we stay together
give me reason
give me reason

صريع الهوى ( broken haert )

حنووونه
29-08-2004, 06:01 PM
اذا كان حب الهامين من الورى بليلى وسلمى يسلب الب والعقل

فماذا تره يصنع من سرى بقلبه حب العالم الاعلى



اخي (صريع الهوى)



مادام حبها غالي ومادمت تحبها كل ها الحب

لما لا تذهب الى اولئك المتطرفين اخوتها وابوها وتطلبها ..

لتكون زوجتك..



تحياتي

VOLTAREN
29-08-2004, 06:16 PM
الأخت الكريمة حنونة
شكراً لمرورك الجميل
وأحب ان أقول لكِ أن الحبَ أمرٌ والزواج أمرٌ آخر
ثم هل حرّم الله الحب ؟‍!
ثم ألا تعلمين بأن الحب إذا نكح فسد ؟!
ثم إذا فسد حبي من أين لكم بشاعر يلقي على مسامعكم آخر صيحات الحب وشجونه وضروبه وملحماته

الغيم الأحمر
29-08-2004, 07:52 PM
يقول لك عمك الأعمى تشابهت الظباء على خراد فما يدري خراد ما يصيد ، لا سد الله فوهتكك يافوهة ، و صح لسانُكَ :D:

أنين
29-08-2004, 09:30 PM
فو يا صريع الهوى ..
يبدوا ان هواك هذه المرة قد شرح ما لم يشرح
دمت ايها الاخ العاق
وتستحق على هذه القصيدة بينز موديل 1995

تحية

VOLTAREN
29-08-2004, 10:39 PM
في انحناءة إجلال وتقدير ، إذ يلوح في سما ( فوهه ) عمي الغيم الأحمر بجلالة قدره لا يسعني
إلا أن أقبّل ما بين عينيك ، داعياً الله العزيز القدير بأن يصحّ بدنك ويجعلك ذخراً لنا
وأن تدع ابن أخيك وصيده فكل طيرٍ يُشبعه مخلابه :D:

والله لو علمتُ بمرورك لرابطتُ عند الجهاز انتظر طلّتك فليباركك الرب أينما كنت

VOLTAREN
29-08-2004, 10:50 PM
الأخت الكريمة أنين
شكراً لمرورك الجميل ولكن حبذا لو يكون المرسيدس بنز أسود ميتالك ومن داخل جلد بيج حتى يتسنّى لنا
أن نصطاد به الغزلان في البراري فكما تعلمين أنهن سريعات :rolleyes:

عود الورد
30-08-2004, 01:37 AM
/VOLTAREN

دم أيها الشاعر لا تهجع كما هجعوا ..
وتخلد قصائد لا تفنى وإن فني العمر ..!

VOLTAREN
30-08-2004, 09:51 AM
شكراً من الأعماق عود الورد
على هذه الكلمات الجميلة وهذا المرور الجميل

تحياتي وتقديري لحسن ذوقك :rolleyes: