Follow us on...
Follow us on Twitter Follow us on Facebook Watch us on YouTube
النتائج 1 إلى 9 من 9
  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    المكان
    بين جدران أربع بباب وشباك صغير لا يطل الا على الجدار الخامس
    الردود
    174

    آه يا نفحة الابدية

    لكم بعضا من شعر الشاعرة تويوتاما تسونو آملة أن يعجبكم
    منذ انتظاري لخطاه
    ليلة بعد ليلة
    أصبحت أعرف
    كم من الأصوات
    تحدث في السكينة
    ..........
    اعتقدت أنها لن تنجو
    في مثل هذا الشتاء
    شجرة الخوخ ازاء الحائط
    لكنها الآن تحمل مئة برعمة
    فكر بذلك يا قلبي
    .....................
    في الليل , حين تشعر
    في المدينة الغريبة
    بلمسة رقيقة على قلبك,
    فاعلم أنها يدي
    .........................
    اغفري لي يا قمم الجبال
    اذا كان نداء طائر خائف
    في الغابات الممتدة بين قدميك
    يجعل قلبي يخفق بعمق
    أكثر من وحدتك الالهية
    .......................
    عندما تحتويني
    من الخلف فجأة بذراعيك
    ينتابني شعور من الحلاوة والعجز
    وكأنني أهبط في العدم
    .....................
    أن تكون في هذه اللحظة
    تتكلم مع أحد الناس
    في المدينة البعيدة
    أو أن تبتاع لك الجريدة
    لا أستطيع تصور ذلك
    ....................
    تقترب النهاية
    أفكر
    بما هزّني في حياتي:
    وجهك
    وأنت نائم
    ............من ديوان"آه يا نفحة الأبدية"
    ابق ساكناً قلبي ولا تُثر غبارك
    دع العالم يجد سبيله إليك
    طاغور

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المكان
    وإذا خَفِيتُ على الغَبيّ فَعَاذِرٌ أنْ لا تَراني مُقْلَةٌ عَمْيَاءُ
    الردود
    1,670
    كلمات جميلة جدا ياليت تدليني على هذه الشاعرة تويوتا لأني أحب مثل ذلك الشعر ...
    please
    فإن تبغني في حلقــة القوم تلقني..
    وان تلتمسني في الحوانيت تصطـد..

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    المكان
    بين جدران أربع بباب وشباك صغير لا يطل الا على الجدار الخامس
    الردود
    174
    لك أبو المختار:
    ولدت تيوتاما تسونو عام 1986 في جزيرة هوكايدو شمال اليابان .تزوجت وهي في ممقتبل العمر من مهندس معماري حيث انتقلا الى طوكيو ومنها الى باريس ووماتت هناك بمرض ا لسل عن عمر لا يتجاوز ال32 عاما

    لا يعرف عنها الا القليل القليل وريما لم تكن سوى ظل وجودها الساحر وظل سعادتها الهاربة

    إليك مقاطع من كتاباتها اتمنى ان تنال اعجابك وهي ماخوذة من الديوان الوحيد المتوفر لدي باسم آه يا نفحة الابدية ترجمة د.عبدو زغبور :
    حلمت
    بأنني أستيقظ ومشطت شعري
    والآن استيقظت
    وأمشط شعري
    ألأم ألأنّ هذا إيضا حلم؟

    .....................
    ما هي الحقيقة ؟
    ما يرسمه الرسامون
    حين لا يرسمون
    .......................
    أنظر صوب أوراق شجر البتولا
    السابحة في ضوء القمر:
    كأنّ الكون قريب جدا
    ...............................
    تأمل الوردة
    التي تريد التفتح :
    هاجسٌ حول أصل الوجود
    ..............................
    السمكة تتحول تنيناً
    والتنين حصان
    والحصان جسر.
    أين هي حقيقتك
    أيتها السحابة السارحة؟
    ............................
    القمر معلقٌ في سماء الصباح الرمادي
    كورقة مدورة
    ورقة ذهبية شفافة
    وقد نزع أحدهم قطعة من جهتها اليمنى
    .............................
    أحبمك يا فراشة المساء
    كيف تثيرين نسمةً رقيقةً
    على ظاهر يدي
    بجناحيك المرتجفين
    ولكنك تطيرين هاربة
    ........................
    فقط من يطفئ الضوء
    يرى خلال مربع النافذة
    عمق نجوم الليل
    ..................
    أتمنى أن تعجبك تلك المقتطفات من الهايكو اليابانب ,إنه فعلا شعرا جميلا
    شكرا لمرورك أخي الكريم وتوقفك هنا
    دمت بخير
    ابق ساكناً قلبي ولا تُثر غبارك
    دع العالم يجد سبيله إليك
    طاغور

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    المكان
    بمكاني
    الردود
    42
    ولدت تيوتاما تسونو عام 1986 في جزيرة هوكايدو شمال اليابان .تزوجت وهي في ممقتبل العمر من مهندس معماري حيث انتقلا الى طوكيو ومنها الى باريس ووماتت هناك بمرض ا لسل عن عمر لا يتجاوز ال32 عاما

    وهذا قبل الميلاد أم بعد الميلاد ؟

  5. #5
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    المكان
    بين جدران أربع بباب وشباك صغير لا يطل الا على الجدار الخامس
    الردود
    174
    عفوا أخطأت بالعام للتصحيح أخي عصب : ولدت عام 1896 م
    كنت اتمنى لو انتبهت لما كتبت من اشعار عموما شرا للمرور وتنبيهي الى خطئي بسنة الميلاد

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المكان
    يد الله
    الردود
    3,225
    السمكة تتحول تنيناً
    والتنين حصان
    والحصان جسر.
    أين هي حقيقتك
    أيتها السحابة السارحة؟
    كأنها أنا وأنا أراقب الغيم <عدوي اللدود

  7. #7
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    المكان
    بين جدران أربع بباب وشباك صغير لا يطل الا على الجدار الخامس
    الردود
    174
    ولم عدوك ؟ هل تتنافسين معه على التشكيل أم يخيب ظنك بمعرفة شكله الجديد كل مرة قبل أن ينتهي ..هو يفعل بي هذا دوما .يقرأني ويخالف ظني ...
    شكرا لمرورك

  8. #8
    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المكان
    يد الله
    الردود
    3,225
    لدي فوبيا عنيفة منه ، تخيلي !!

  9. #9
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    المكان
    بين جدران أربع بباب وشباك صغير لا يطل الا على الجدار الخامس
    الردود
    174
    لا استطيع التخيل ..فأنا من عشاق السماء ول ما فيها من شمس وقمر ونجوم وغيوم ..لا يمكنني تخيل أن أحدا يخاف من غيمة ؟؟

 

 

معلومات الموضوع

أعضاء يتصفحون هذا الموضوع

يتواجد حاليا 1 يتصفحون هذا الموضوع 0 أعضاء وَ 1 زوار

الروابط المفضلة

قوانين الكتابة

  • may لا يمكنك إضافةموضوع جديد
  • لا يمكنك إضافة ردود
  • may لايمكنك إضافة مرفقات
  • لايمكنك تعديل مشاركتك
  •